-- Saturday afternoon,
Was a warm, sunny day
The comforting wind carried a sweet, richly scent from a forgotten time --
Enfolded by tranquil surrounding,
I did not hear anything, neither from the outside -- nor inside my own mind
We deliberately strolled along the way to nowhere
Sinking into consideration
And asking ourselves about what we are dreaming of--
When we achieve the other end of the rainbow,
Would we become careless enough to leave out such a nice moment ..
Which once uplifted our spirits on this exhausted journey?
-- Pleasure is so close when we just turn our faces towards the sky
-- Joyfulness is so close when we just turn our ears to the rhythm of the winds
May I tell you to stop walking as the world stops spinning?
Put down your shoulders and let your mind be aimlessly blown away for a while
Before you step forward, slowly but steadily
Till you move across the path to your own destination
Though we would finally return to each side of the ocean,
I will be writing poems for a cold winter dusk --
You will be playing songs for a warm summer night --
We will still belong to that beautiful moment
When the wind carries such sweet, richly scent
As the time stops .